Politique de confidentialité

Vos renseignements personnels

Cette politique explique comment Africa World Market Group Ltd. traite les renseignements personnels que vous nous transmettez sur africaworldmarket.ca. Dernière mise à jour : novembre 2026.

Ce que nous recueillons
Seulement ce que vous inscrivez dans nos formulaires
Vente ou publicité
Jamais
Statistiques de visite
Seulement si vous acceptez
Responsable
info@africaworldmarket.ca

Qui nous sommes

Africa World Market Group Ltd., 1392, chemin Cyrville, Ottawa (Ontario) K1B 3L9, 613 244-0325. Notre chef de l'exploitation est la personne responsable de la protection des renseignements personnels. Écrivez à info@africaworldmarket.ca avec l'objet « Confidentialité », ou par la poste à l'adresse ci-dessus.

Ce que nous recueillons, et pourquoi

Inscription à la circulaire : votre prénom et votre courriel, et si vous le souhaitez, votre numéro de téléphone et votre code postal, avec votre langue, la date et le texte que vous avez accepté, pour vous envoyer notre circulaire et nos nouvelles et pouvoir prouver votre consentement. Formulaires de contact et de vente en gros : votre nom, votre courriel, votre téléphone s'il est fourni, le sujet et votre message, pour vous répondre ou préparer une soumission. Demandes de traiteur : votre nom, votre courriel, votre téléphone, la date et l'heure de l'événement, le nombre d'invités, le ramassage ou la livraison et les détails, pour que Foodies Chap, notre restaurant en magasin, vous réponde et prépare votre commande. Nous ne demandons aucun renseignement de paiement ni numéro d'identité sur ce site.

Où vont vos renseignements

Seuls les membres de notre équipe qui traitent votre demande y ont accès. Le site est hébergé par Netlify. Les formulaires passent par un service Google Apps Script, sont enregistrés dans nos fichiers Microsoft 365 (ou, en cas d'indisponibilité, dans une feuille Google) et sont transmis à notre équipe par courriel au moyen de Microsoft 365 ou de Google. Ces fournisseurs agissent pour notre compte et peuvent conserver les renseignements sur des serveurs situés aux États-Unis ou dans d'autres pays, où les lois locales peuvent permettre aux autorités d'y accéder. Nous ne vendons jamais vos renseignements.

Statistiques de visite et navigateur

Si vous cliquez sur « Accepter » dans l'avis sur les statistiques, nous mesurons les visites avec Google Analytics, sans ses fonctions publicitaires. Il dépose des témoins (dont le nom commence par _ga, conservés jusqu'à 2 ans) et transmet à Google les caractéristiques de votre navigateur et votre adresse IP. Si vous cliquez sur « Non merci », ou si votre navigateur envoie un signal Global Privacy Control ou Do Not Track, aucune statistique n'est recueillie. Pour changer votre choix, utilisez le lien « Choix des statistiques » au bas de chaque page. Votre navigateur conserve aussi votre langue, votre choix sur les statistiques et le fait d'avoir déjà vu l'invitation à la circulaire ; ces données restent sur votre appareil.

Courriels et textos

Nous envoyons notre circulaire, nos offres et nos nouvelles seulement aux personnes qui ont coché la case de consentement. Chaque message indique comment vous désabonner. Pour ne plus les recevoir, répondez « désabonner » ou écrivez à info@africaworldmarket.ca ; nous cessons les envois dans un délai de 10 jours ouvrables. Après votre désabonnement, nous ne gardons que la trace de votre consentement et de votre demande, que la loi nous demande de pouvoir prouver.

Durée de conservation

Inscriptions à la circulaire : jusqu'à votre désabonnement. Messages, demandes de vente en gros et de traiteur : jusqu'à 2 ans après notre dernier échange, sauf si nous devons les garder plus longtemps pour des raisons comptables ou légales. Ils sont ensuite supprimés.

Vos droits

Vous pouvez demander à consulter les renseignements que nous détenons sur vous, à les faire corriger, à retirer votre consentement ou à les faire supprimer. Écrivez à notre responsable à info@africaworldmarket.ca ; nous répondons dans un délai de 30 jours. Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez porter plainte au Commissariat à la protection de la vie privée du Canada (priv.gc.ca) ou, si vous résidez au Québec, à la Commission d'accès à l'information du Québec (cai.gouv.qc.ca).

Sécurité et liens

L'accès aux formulaires est limité aux membres de l'équipe qui en ont besoin, sur des comptes protégés par mot de passe. Si un incident pouvait vous causer un préjudice sérieux, nous vous en informerons, ainsi que les autorités. Les liens vers WhatsApp, Facebook, Instagram, TikTok et Google Maps ouvrent ces services, dont les propres politiques de confidentialité s'appliquent alors.